منتدى ابناء ابوتشت لمستقبل افضل
مرحبا بك عضوا دائما وقلما مميزا فى( منتدى ابناء ابوتشت لمستقبل افضل)
نرجو زائرنا الكريم الضغط على كلمة تسجيل او دخول اذا كنت عضو مسبق

منتدى ابناء ابوتشت لمستقبل افضل

دينى& ثقافى &علمى& اجتماعى &حضارى& تعاونى &فكرى
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 لأول مره في صعيد مصر شرح مفصل لتعريب برامج الجوال من الموبايل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Elkingabdo
عضو
عضو


عدد المساهمات : 7
نقاط : 30328
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 08/04/2012
الموقع : www.proegypt.tk

مُساهمةموضوع: لأول مره في صعيد مصر شرح مفصل لتعريب برامج الجوال من الموبايل   الأحد أبريل 08, 2012 1:23 am

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اليوم سويت لكم شرح
بسيط عن كيفية تعريب برامج الجيل الثالث و ذلك من خلال جوالك
إفهم الطريقة و ستجد نفسك خبير تعريب محترف
لكن يجب عليك الممارسة بإستمرار

في البداية لازم يكون معك عدة برامج
التي من خلالها تستطيع تعريب البرامج

و البرامج هي :
1 : Siseditor
2 :smartSIS
3 :ZntxHan

طبعا البرنامج الثاني و الثالث يحتاجان لمشغل بايثون
الأن يفضل أن تستخدم أخر إصدار لبرنامج siseditor
أنا سأشرح الطريقة على تعريب برنامج
winRAR
إفتح برنامج siseditor‏ و قم بإختيار برنامج لتحريره
مثل لي في الصورة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
بعد فتح برنامج لتحريره تذهب إلى
File list
لاحظ الصورة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
و تقوم بالبحث عن ملف اللغة و هو يأتي بهذا الشكل
.
rsc ‎
.r01

مثل لي في الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
إذا كان يحتوي على أرقام مثال r01 يعني هذه
رمز اللغة الإنجليزية
و العربية تأتي بهذا الشكل
.r37

المهم تقوم بإستخراج
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
ملف اللغة و تفتح برنامج
ZntxHan
و تقوم بفتح الملف

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
و تقوم بتعريب الكلمات
لاحظ الصور

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

بعدها من تنتهي من تعريب الكلمات
تقوم بحفظ الملف

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
بعد الحفظ تفتح برنامج
Siseditor
و تفتح البرنامج السابق بهذا البرنامج لي تبى تعربه
و نفس الحركة السابقة تسوي بس هذه المره تختار
إستبدال و تستبدله
لاحظ هنا

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
بعد إستبداله قم بإختيار حفظ من القائمة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
من تنتهي من الحفظ
قم بحذف البرنامج إذا كنت مثبتنه من قبل و ثبت البرنامج
لي عربته بعدها لاحظ الكلمات لي عربناها
لاحظ الصورة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
طبعا أنا ما عربت البرنامج كامل و إنما أنت
يجب عليك تعريب كل الكلمات التي تحتاج تعريب
ليكون معك برنامج معرب بالكامل
أنا فقط قمت بالشرح



و الآن
يا اخواني أعضاء احلى منتدى
منتدى نوكيا كلر
أقوم بشرح برنامج
SmartSIS
لأن أنا أقول بهذا البرنامج أسهل من البرنامج السابق
و كل شخص و رايه وله حق الأختيار
قم فتح برنامج
Smartsis
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
بعدها إختر تفكيك
Unpack
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
بعدها إذهب للبرنامج
المراد تعريبه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
و إختر مره أخرى
unPACK

بعدها إختر الخيار الأول مثل ما ترى في الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
يتم التفكيك
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

تم تفكيك البرنامج
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
و الآن
تذهب
إلى هذا المسار
لاحظ الصورة


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


بعدها تجد ملفات اللغة هنا
في حافظة بإسم
resource
هنا

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
بعدها قم فتح برنامج
ZntxHan
و إذهب لنفس المسار
و قم بفتح هذا الملف
FreeUnRAR.r01
و قم بتعريبه
طبعا نفس الخطوات السابقة
من تخلص أعمل حفظ
بس لاحظ ستجد ملف بإسم
FreeUnRAR.r01_.bak

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
طبعا هذا بعد أنتهاء التعريب

قم بحذفه
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
و الأن نأتي للتجميع
تفتح برنامج
SmartSIS
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
و تختار packing
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
سيظهر لك بهذا الشكل
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
بعدها تختار
Modify

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
لتعديل البيانات
بعدها إعمل حفظ

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

بعدها أعمل packing‏ مره أخرى
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

و إختر الخيار الأول مثل ما ترى في الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
يتم الآن التجميع إنتظر
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
أنتهى التجميع
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
تجد البرنامج في هذا المسار
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
يعني تذهب لبطاقة الذاكرة و حافظة
smartsis‏ ‏بعدها الحافظة Packed
وستجد البرنامج هناك
و خلاص قم بتثبيت البرنامج




اخوووووووووووووووووووووكم الكينج عبدو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Elkingabdo
عضو
عضو


عدد المساهمات : 7
نقاط : 30328
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 08/04/2012
الموقع : www.proegypt.tk

مُساهمةموضوع: رد: لأول مره في صعيد مصر شرح مفصل لتعريب برامج الجوال من الموبايل   الأحد أبريل 08, 2012 1:24 am

جاري رفع البرامج المستخدمه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمرالزوايدى
عضو ماسى
عضو ماسى
avatar

عدد المساهمات : 195
نقاط : 34770
السٌّمعَة : 12
تاريخ التسجيل : 15/07/2011

مُساهمةموضوع: رد: لأول مره في صعيد مصر شرح مفصل لتعريب برامج الجوال من الموبايل   الإثنين أبريل 09, 2012 11:42 pm

ربنا يديك الصحه يا اخ عبدو على موضوعاتك الجميله

**************************************************
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
muniro
عضو
عضو


عدد المساهمات : 1
نقاط : 19531
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 27/03/2014

مُساهمةموضوع: رد: لأول مره في صعيد مصر شرح مفصل لتعريب برامج الجوال من الموبايل   الخميس مارس 27, 2014 11:30 am

الصور ما ظاهرة عندي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
لأول مره في صعيد مصر شرح مفصل لتعريب برامج الجوال من الموبايل
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى ابناء ابوتشت لمستقبل افضل :: قسم البرمجيات :: برامج الهواتف النقاله-
انتقل الى: